Гипербореи Свет

Гипербореи Свет
Наталья Хегай
*
В краю, где птицы не бросают тени,
И белый свет – святое серебро,
Где Солнце – ясный безупречный гений,
В бокале – счастья терпкое вино,

Там сад из яблонь стройных и прекрасных.
Весною снег из нежных лепестков.
Отряд из Воинов сильных и отважных –
Хранителей легенд из смелых снов.

И по аллее времени гуляет
Прохладный ветер северных вершин.
Он освежить нам память помогает,
Уносит сор из голубых долин.

Тот мир прекрасный помнят наши предки –
Гипербореи свет хранят в сердцах.
Его лучи пронзают наши клетки,
И в новолунье тонут в зеркалах.
19.04.14
***
Гиперборея в работах художника Вс.Иванова
ВЕЛИКОЕ ПЕРЕСЕЛЕНИЕ. ИСХОД ГИПЕРБОРЕЕВ.

*

© Copyright: Наталья Хегай, 2016
Свидетельство о публикации №116011003170 

Друзья! Вашему вниманию моя новая работа - 

трёхстишия Натальи Хегай.

Философские миниатюры. 

Подражание японской поэзии. 

Постижение мира через недосказанность...... 

Музыка Селины Плейс.

Новое лето - видео Натальи Хегай

Опубликовано: 4 авг. 2017 г.

Релакс

Южная Корея

Шихын

...история одной прогулки....

Цветут Текома - кампсис - 능소화, лагерстрёмия배롱나무 , поют цикады.

С вами была Наталья Хегай.

Музыка Селины Плейс Сансара.

• Категория

  • Люди и блоги

• Лицензия

  • Стандартная лицензия YouTube

Пейзаж 풍경 윤동주

Пейзаж

Наталья Хегай

Перевод с корейского на русский.

Юн Дон Чжу
(1917 — 1945)
Из книги
 «Небо, и ветер, и звёзды, и стихи»


Пейзаж

Лазурное море, ускользая от объятий весеннего ветра,
Рискует разлиться, хлынув из своих берегов.

Подобно мелким складкам подола юбки,
Волны живые и подвижные.

На кончике мачты развивается красный флаг,
Словно волнистые женские волосы.

Этим изумительно свежим пейзажем хочется любоваться,
Круглые сутки прогуливаясь вокруг.

Мрачная погода в начале мая
Лазурным цветом отказывается вышивать морской берег.


*
Оригинальный текст в первом комментарии.


Фотография из интернета.

© Copyright: Наталья Хегай, 2017

풍경

윤동주
봄바람을 등진 초록빛 바다
쏟아질 듯 쏟아질 듯 위태롭다.

잔주름 치마폭의 두둥실거리는 물결은
오스라질 듯 한끝 경쾌롭다.

마스트 끝에 붉은 깃발이
여인의 머리칼처럼 나부낀다.

이 생생한 풍경을 앞세우며 뒤세우며
외--ㄴ하로 거닐고 싶다.

---우중충한 5월 하늘 아래로
---바닷빛 포기포기에 수놓은 언덕으로. 

На стихи.ру

Текома - кампсис - 능소화

Кампсис (лат. Campsis) — род древеснеющих листопадных лиан семейства Бигнониевые (Bignoniaceae). Крупное теплолюбивое растение.

Научное латинское название образовано от греческого слова «kamptein», что означает — гнуть, сгибать или скручивать.

Растения этого рода иногда называют Текома или Текомария, однако Tecoma Juss. (syn. Tecomaria (Endl.) Spach) — другой близкий род растений из трибы Tecomeae семейства Бигнониевые.

Листья непарноперистые, часто с 7-11 листиками, край листа пильчатый.

Цветки оранжево-красного цвета, трубчатые, без запаха, образуют короткие метельчатые соцветия. Растение даёт много нектара, привлекающего ос, пчёл, мух и муравьёв.

Плод — коробочка, удлинённый двухстворчатый кожистый стручок. Семена многочисленные, перепончатые, с полупрозрачными крыльями.

Эта лиана закрепляется на опоре особыми органами — воздушными корешками — присосалами.

На Счастье!

На счастье!

В седеющем закате

Автор оригинала: акбаль н Наталья Хегай * В седеющем закате Остановилось время, И ветер заметает Ушедшего следы… А я не буду думать, Что мне здесь одиноко, - Пройду под ливнем жизни И над лучом звезды. И птицей обернётся Мой крик, что выше бездны. Нарциссами взметнуться Уснувшие мечты. Я достучусь до солнца – Меня оно согреет, Я достучусь до сердца Пылающей любви. 25.05.12 http://www.stihi.ru/avtor/hegainatalya © Copyright: Наталья Хегай, 2014 …